【問題】

　　若國際貿(mào)易合同因疫情導(dǎo)致無法履行的，如何申請(qǐng)開具不可抗力證明?

　　【專家解讀】

　　劉君博 中央財(cái)經(jīng)大學(xué)副教授、北京市房山區(qū)人民法院副院長(zhǎng)(掛職)

　　蔣菲 中央財(cái)經(jīng)大學(xué)2018級(jí)訴訟法研究生

　　國際貨物買賣合同成立后，有時(shí)客觀情況會(huì)發(fā)生非當(dāng)事人所能控制的變化，失去原有履行合同的基礎(chǔ)，對(duì)此，法律可以免除未履行或未完全履行合同一方對(duì)另一方的違約責(zé)任，也就是不可抗力免責(zé)。《聯(lián)合國國際貨物銷售合同公約》第79條將其表述為“當(dāng)事人對(duì)不履行義務(wù)，不負(fù)責(zé)任，如果他能證明此種不履行義務(wù)是由于某種非他所能控制的障礙，而且對(duì)于這種障礙，沒有理由預(yù)期他在訂立合同時(shí)能考慮到或能避免或克服它或它的后果?！倍趪H貨物買賣合同中，通常會(huì)約定不可抗力條款，條款中一般會(huì)設(shè)置不可抗力的證明機(jī)構(gòu)。受此次疫情影響，很多企業(yè)復(fù)工推遲，貨物生產(chǎn)與物流供應(yīng)鏈?zhǔn)艿絿?yán)重影響，繼而導(dǎo)致國際貿(mào)易合同不同程度的無法履行。企業(yè)如何申請(qǐng)開具不可抗力證明呢?證明機(jī)構(gòu)是誰?

　　根據(jù)國務(wù)院批準(zhǔn)的《中國國際貿(mào)易促進(jìn)委員會(huì)章程》的規(guī)定，這一證明機(jī)構(gòu)為中國國際貿(mào)易促進(jìn)委員會(huì)。近期，中國國際貿(mào)易促進(jìn)委員會(huì)發(fā)表公告，稱受新型冠狀病毒感染的肺炎疫情影響而無法履行國際貿(mào)易合同的企業(yè)可向貿(mào)促會(huì)申請(qǐng)辦理與不可抗力相關(guān)的事實(shí)性證明。企業(yè)可以通過貿(mào)促會(huì)的線上認(rèn)證平臺(tái)(http://www.rzccpit.com/)或QQ群、電話等方式與當(dāng)?shù)氐馁Q(mào)促會(huì)聯(lián)系辦理證書，實(shí)現(xiàn)“不見面辦公”，維護(hù)企業(yè)的合法權(quán)益，幫助企業(yè)減少損失。

　　要申請(qǐng)辦理不可抗力證明，企業(yè)需提交的佐證材料：企業(yè)所在地政府、機(jī)構(gòu)出具的證明/公告;海陸空相關(guān)延運(yùn)、延飛、取消等通知/證明;出口貨物買賣合同、貨物訂艙協(xié)議、貨運(yùn)代理協(xié)議、報(bào)關(guān)單等;其他所能提供的材料。具體操作流程可以參見貿(mào)促會(huì)辦理不可抗力證明公告的附件：《中國貿(mào)促會(huì)商事認(rèn)證平臺(tái)申請(qǐng)新冠疫情不可抗力事實(shí)性證明操作流程》。

　　【法律依據(jù)】

　　《聯(lián)合國國際貨物銷售合同公約》第79條;《中國國際貿(mào)易促進(jìn)委員會(huì)章程》第7條;《中國貿(mào)促會(huì)商事認(rèn)證平臺(tái)申請(qǐng)新冠疫情不可抗力事實(shí)性證明操作流程》。

　　【相關(guān)案例】

　　受疫情影響，國際班列停運(yùn)，易某國際公司無法按照合同約定日期向境外客戶交付貨物，涉及貨物金額約1400萬元人民幣。根據(jù)雙方合同條款，如供貨商不能按時(shí)或按量供應(yīng)貨物，每日需繳付未供貨物或不足貨物金額罰金最高達(dá)70萬元，并且超期一個(gè)月后采購方有權(quán)單方面取消合同，供應(yīng)商必須退還所有已付款項(xiàng)。易某國際第一時(shí)間向客戶解釋了疫情期間交通受阻的情況，并希望可以保留訂單、延遲交付貨物。對(duì)方要求提供第三方部門出具的證明文件。

　　在了解到貿(mào)促會(huì)可出具不可抗力事實(shí)性證明后，易某國際于2月4日深夜緊急聯(lián)系當(dāng)?shù)刭Q(mào)促會(huì)，2月5日貿(mào)促會(huì)開通綠色通道，指導(dǎo)企業(yè)上傳資料、及時(shí)審核、快速出具了新冠肺炎疫情有關(guān)的不可抗力事實(shí)性證明。該公司收到證明文件后第一時(shí)間將電子版發(fā)給外方客戶，得到客戶的理解和認(rèn)可，同意在疫情好轉(zhuǎn)后延期交付，項(xiàng)目可以繼續(xù)執(zhí)行，挽回了1400萬元的合同，減免了約70萬元的違約金。