為慶祝中國共產(chǎn)黨成立一百周年，貫徹落實習近平總書記關(guān)于“講好中國故事，傳播中國聲音，展示真實、立體、全面的中國”的指示精神，激勵法學會外事干部堅定理想信念，增強斗爭精神，練就過硬本領(lǐng)，提升中國法治國際傳播能力，6月29日下午，中國法學會對外聯(lián)絡部黨支部與中國法學學術(shù)交流中心黨支部聯(lián)合舉辦“慶百年華誕 講中國故事”英語演講比賽。中國法學會黨組成員、副會長兼秘書長張鳴起出席活動并講話。外聯(lián)部主任紀大新，交流中心副主任王偉、潘新艷，外聯(lián)部一處處長靳楠擔任評委，來自法學會辦公室、外聯(lián)部和交流中心的11位外事干部參加了比賽。

?

中國法學會黨組成員、副會長兼秘書長張鳴起講話

　　張鳴起指出，在中國共產(chǎn)黨百年華誕到來之際，外聯(lián)部黨支部和交流中心黨支部聯(lián)合舉辦此次英語演講比賽具有重要現(xiàn)實意義。他強調(diào)做好涉外法治工作是中國法學會重要職責之一，我們要深入學習貫徹習近平總書記關(guān)于加強我國國際傳播能力建設(shè)的重要講話精神，加快構(gòu)建中國話語體系和敘事體系，更加鮮明地展現(xiàn)中國故事及其背后的思想力量和精神力量；要加強對中國共產(chǎn)黨的宣傳闡釋，幫助國外民眾認識到中國共產(chǎn)黨真正為中國人民謀幸福而奮斗，了解中國共產(chǎn)黨為什么能、馬克思主義為什么行、中國特色社會主義為什么好。他指出語言是國與國之間、民族與民族之間重要的溝通工具，作為中國法學會的外事工作部門，外聯(lián)部和交流中心應充分利用對外法學交流的機會和平臺，講好中國法治故事，傳播中國法治聲音，讓世界更好地了解中國法治建設(shè)的成就和經(jīng)驗。

?

參賽人員

　　“慶百年華誕 講中國故事”英語演講比賽得到外聯(lián)部和交流中心全體干部的熱烈響應和積極參與。王偉副主任在比賽開始前，用英文朗讀了《黨史是最好的教科書》。11位選手以《中國國際發(fā)展合作的文化根脈和精神源泉》《新聞報道-完善香港選舉制度》《全國人大常委會加強憲法實施和監(jiān)督，維護國家法治統(tǒng)一》《詩朗誦七律·人民解放軍占領(lǐng)南京》《共產(chǎn)黨宣言節(jié)選》《習近平法治思想簡介》《人類減貧的中國力量》等為題，配著音樂、圖片、MV，用英語、土耳其語為大家?guī)砹艘粓龀懼餍伞⒓P正能量的精彩視聽盛宴。潘新艷副主任最后以英文誦讀《中國-聯(lián)合國：相聚再回首、合作再出發(fā)》，為比賽畫上了圓滿的句號。經(jīng)過激烈角逐，外聯(lián)部伍哲明榮獲一等獎；辦公室何蓬、交流中心陳博獲二等獎；外聯(lián)部祁蒙，交流中心吳汶亞、劉銳、關(guān)禹封獲三等獎；外聯(lián)部李玲一、馬笑天，交流中心郭琳、唐飄獲參與獎。?

?