新華社北京11月12日電

中國法治國際論壇（2021）北京宣言

（2021年11月12日）

中國·北京

　　1.2021年11月12日，中國法治國際論壇（2021）在北京舉辦。來自20個國家和國際組織的法學(xué)法律界人士出席了論壇，圍繞“‘一帶一路’國際經(jīng)貿(mào)規(guī)則創(chuàng)新與完善”的主題進行了探討。中國全國人大常委會副委員長、中國法學(xué)會會長王晨出席論壇并發(fā)表題為“積極開展國際法治合作　推動共建‘一帶一路’高質(zhì)量發(fā)展”的主旨演講。

　　2.當(dāng)前，世界百年未有之大變局和新冠肺炎疫情全球大流行交織影響。各國人民對和平發(fā)展的期盼更加殷切，對公平正義的呼聲更加強烈，對合作共贏的追求更加堅定。各方應(yīng)合作抗擊疫情，攜手應(yīng)對挑戰(zhàn)，共同維護以聯(lián)合國為核心的國際體系，以國際法為基礎(chǔ)的國際秩序，以聯(lián)合國憲章宗旨和原則為基礎(chǔ)的國際關(guān)系基本準(zhǔn)則，促進世界和平穩(wěn)定，推動世界經(jīng)濟復(fù)蘇和增長，共創(chuàng)更加美好的未來。

　　3.共建“一帶一路”倡議，旨在傳承絲綢之路精神，攜手打造開放合作平臺，為各國合作發(fā)展提供新動力。8年來，141個國家和30多個國際組織同中方簽署了共建“一帶一路”合作文件，“一帶一路”合作伙伴越來越多。各方積極推進政策溝通、設(shè)施聯(lián)通、貿(mào)易暢通、資金融通、民心相通，啟動了大批務(wù)實合作、造福民眾的項目，構(gòu)建起全方位、復(fù)合型的互聯(lián)互通伙伴關(guān)系，開創(chuàng)了共同發(fā)展的新前景。推動高質(zhì)量共建“一帶一路”，需要公正合理、開放透明、創(chuàng)新完善的國際經(jīng)貿(mào)規(guī)則。各方應(yīng)堅持走團結(jié)合作、互聯(lián)互通、共同發(fā)展之路，推進戰(zhàn)略、規(guī)劃、機制對接，加強政策、規(guī)則、標(biāo)準(zhǔn)聯(lián)通，積極促進相關(guān)法律制度發(fā)展和完善，更好造福各國人民。

　　4.支持各方堅決維護以世界貿(mào)易組織為核心的多邊貿(mào)易體制，共同踐行真正的多邊主義，反對單邊主義和保護主義，反對濫用“國家安全”理由限制投資和貿(mào)易，推動建設(shè)開放型世界經(jīng)濟，引導(dǎo)經(jīng)濟全球化朝著更加開放、包容、普惠、平衡、共贏的方向發(fā)展。支持世界貿(mào)易組織進行必要改革，支持多邊貿(mào)易體制包容性發(fā)展，支持發(fā)展中成員合法權(quán)益，增強多邊貿(mào)易體制權(quán)威性、有效性，推動世貿(mào)組織爭端解決機制盡快恢復(fù)正常運轉(zhuǎn)。

　　5.支持各方推動構(gòu)建公正、合理、透明的國際經(jīng)貿(mào)規(guī)則體系，維護公平競爭，提升廣大發(fā)展中國家在國際事務(wù)中的代表性和發(fā)言權(quán)，促進權(quán)利平等、機會平等、規(guī)則平等。不搞歧視性、排他性標(biāo)準(zhǔn)、規(guī)則、體系，不搞割裂貿(mào)易、投資、技術(shù)的高墻壁壘，降低關(guān)稅和非關(guān)稅壁壘，暢通貿(mào)易和投資合作渠道，促進貿(mào)易和投資自由化便利化，維護全球產(chǎn)業(yè)鏈、供應(yīng)鏈安全穩(wěn)定，營造自由、開放、公平、非歧視、透明、可預(yù)測的貿(mào)易投資環(huán)境。推動商簽更多高標(biāo)準(zhǔn)自由貿(mào)易協(xié)定，建設(shè)開放透明、互利共贏的區(qū)域自由貿(mào)易安排。加強服務(wù)領(lǐng)域規(guī)則體系建設(shè)。加強知識產(chǎn)權(quán)保護。

　　6.支持各方推動數(shù)字互聯(lián)互通合作，推動建立反映各方意愿、尊重各方利益的數(shù)字經(jīng)濟國際規(guī)則，共擔(dān)數(shù)字時代的責(zé)任，激發(fā)數(shù)字經(jīng)濟活力，增強數(shù)字政府效能，優(yōu)化數(shù)字社會環(huán)境，構(gòu)建數(shù)字合作格局，筑牢數(shù)字安全屏障，讓數(shù)字文明造福各國人民。以《全球數(shù)據(jù)安全倡議》《攜手構(gòu)建網(wǎng)絡(luò)空間命運共同體行動倡議》為基礎(chǔ)，加強數(shù)字經(jīng)濟國際合作，加快新型數(shù)字基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)，促進數(shù)字技術(shù)同實體經(jīng)濟深度融合，消除數(shù)字鴻溝，促進數(shù)字經(jīng)濟創(chuàng)新發(fā)展。加強跨境電商國際合作，積極發(fā)展絲路電商，共享電子商務(wù)發(fā)展紅利。

　　7.支持各方深化司法執(zhí)法領(lǐng)域合作，推動締結(jié)雙邊引渡條約和司法協(xié)助條約，及時辦理司法文書送達、調(diào)查取證、承認與執(zhí)行外國法院民商事判決和外國仲裁裁決等國際司法協(xié)助請求。反對單邊制裁和“長臂管轄”，尊重各方司法主權(quán)。推動完善訴訟與調(diào)解、仲裁有效銜接的多元化糾紛解決機制，公正高效便利解決國際商事爭端。完善國際商事仲裁和調(diào)解制度，鼓勵各方仲裁機構(gòu)建立聯(lián)合仲裁機制，支持“國際商事爭端預(yù)防與解決組織”積極發(fā)揮作用。充分發(fā)揮律師、公證等法律服務(wù)機構(gòu)和專業(yè)人士作用，為國際貿(mào)易與投資提供優(yōu)質(zhì)高效的法律服務(wù)。建立健全共建“一帶一路”參與方法律查明機制，合力建設(shè)共建“一帶一路”參與方法律數(shù)據(jù)庫和案例庫。創(chuàng)新在線糾紛解決方式，促進多元化糾紛解決機制的信息化、智能化發(fā)展。

　　8.自2018年以來，經(jīng)過持續(xù)探索和發(fā)展，中國法治國際論壇已經(jīng)成為加強法治對話和法治合作的平臺、增進法治共識和法治互信的橋梁。呼吁和支持各方繼續(xù)以高質(zhì)量共建“一帶一路”為主線，加強交流、增進共識，深入開展多層次、多渠道、全方位的法治合作，為運用法治方式推動共建“一帶一路”、更加有力地應(yīng)對全球性挑戰(zhàn)貢獻智慧和力量。

　　我們相信，在各方共同努力下，遵循《聯(lián)合國憲章》宗旨原則和國際法，秉持共商共建共享原則，堅持開放、綠色、廉潔理念，致力于實現(xiàn)高標(biāo)準(zhǔn)、惠民生、可持續(xù)目標(biāo)，“一帶一路”法治合作將不斷走深走實，為完善全球治理規(guī)則，推動全球治理體系朝著更加公正合理的方向發(fā)展，構(gòu)建人類命運共同體作出新的更大貢獻。