【中國(guó)法治國(guó)際論壇(2020)發(fā)言材料】

“一帶一路”國(guó)際商事?tīng)?zhēng)端預(yù)防和解決

昂翁·瓦塔納?柬埔寨國(guó)務(wù)大臣

尊敬的王晨副委員長(zhǎng)，

各位代表，女士們，先生們：

　　進(jìn)入2020年，新冠肺炎全球肆虐，對(duì)許多國(guó)家的社會(huì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展造成了嚴(yán)重影響。疫情爆發(fā)后的100天內(nèi)，全球死亡人數(shù)超過(guò)20萬(wàn)。

　　在新冠肺炎問(wèn)題上， 《抗擊新冠肺炎疫情的中國(guó)行動(dòng)》白皮書(shū)向國(guó)際社會(huì)展示了在習(xí)近平主席直接領(lǐng)導(dǎo)下，中國(guó)有效抗擊新冠肺炎疫情的戰(zhàn)略、經(jīng)驗(yàn)和認(rèn)識(shí)。不僅如此，在這場(chǎng)危機(jī)中，中國(guó)還向包括柬埔寨在內(nèi)的150個(gè)國(guó)家派出了醫(yī)療專家組，提供了資金援助和醫(yī)療設(shè)備，成為國(guó)際社會(huì)的一支重要力量。這些都體現(xiàn)了中國(guó)的責(zé)任感，詮釋了合作、團(tuán)結(jié)與和平在抗擊疫情中的重要意義，而疫情對(duì)本地區(qū)及全世界來(lái)說(shuō)都是巨大的挑戰(zhàn)，需要我們共同努力去戰(zhàn)勝它。

　　但是，如前所述，盡管新冠肺炎大流行給人類生活、社會(huì)和經(jīng)濟(jì)帶來(lái)了重大困難，國(guó)與國(guó)之間的關(guān)系仍然日益密切。特別是在新冠肺炎疫情背景下，各國(guó)在抗擊疫情、共克時(shí)艱的過(guò)程中互相幫助，這仍然是整個(gè)國(guó)際社會(huì)在公共衛(wèi)生領(lǐng)域的合作模式。

　　同時(shí)，通過(guò)執(zhí)行“一帶一路”倡議，在促進(jìn)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)、減少貧困和改善人民生活水平的過(guò)程中實(shí)現(xiàn)共同發(fā)展和互利合作，各國(guó)基礎(chǔ)設(shè)施的互聯(lián)互通水平將繼續(xù)提高，國(guó)際社會(huì)也將更加關(guān)注與“一帶一路”倡議相關(guān)的法律合作。通過(guò)以“新冠疫情背景下的國(guó)際法治合作”為主題的線上論壇，我們將會(huì)了解到各國(guó)繼續(xù)開(kāi)展國(guó)際法律合作的承諾，從而促進(jìn)全球發(fā)展，促進(jìn)人類進(jìn)步，維護(hù)國(guó)際貿(mào)易穩(wěn)定，即使世界已經(jīng)進(jìn)入新冠肺炎時(shí)代。

　　同時(shí)，這種合作也表明了我們團(tuán)結(jié)一致的堅(jiān)強(qiáng)意志，無(wú)論前路多么險(xiǎn)阻，都無(wú)法阻擋我們的前進(jìn)之路。我們致力于實(shí)現(xiàn)2030年可持續(xù)發(fā)展議程中每個(gè)國(guó)家以及全世界的里程碑和目標(biāo)。

　　我非常高興能借此機(jī)會(huì)回顧柬埔寨王國(guó)和中華人民共和國(guó)之間的友誼，這一友誼至少有2000年的歷史了。值得一提的是，自2013年習(xí)近平主席提出“一帶一路”倡議以來(lái)，中柬全面戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系進(jìn)一步加強(qiáng)，而法律合作是兩國(guó)全面戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系中的重要部分。 “一帶一路”倡議旨在支持全球化、開(kāi)放型經(jīng)濟(jì)和多邊貿(mào)易體制，特別是通過(guò)建設(shè)“一帶一路”來(lái)促進(jìn)各國(guó)經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展與互聯(lián)互通，從而實(shí)現(xiàn)各國(guó)可持續(xù)和包容發(fā)展議程的目標(biāo)。

　　此外，在新冠肺炎疫情背景下，柬埔寨和中國(guó)團(tuán)結(jié)一致，共同走向經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇。2020年7月20日，中華人民共和國(guó)和柬埔寨王國(guó)簽署了《柬埔寨-中國(guó)自由貿(mào)易協(xié)定》。這一協(xié)議對(duì)兩國(guó)，特別是柬埔寨來(lái)說(shuō)意義重大。它可以為柬埔寨的產(chǎn)品提供更廣闊的市場(chǎng)，使我們的產(chǎn)品和市場(chǎng)更加多樣化。自貿(mào)協(xié)定將加快柬埔寨的基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)，其中也包括“一帶一路”倡議帶來(lái)的項(xiàng)目，從而在外商直接投資增加的同時(shí)提高柬埔寨的出口和物流水平。目前，西哈努克港經(jīng)濟(jì)特區(qū)和金邊-西哈努克港高速公路是柬埔寨受益于“一帶一路”倡議的兩個(gè)最佳例證。

　　在當(dāng)前形勢(shì)下，推進(jìn)“一帶一路”建設(shè)需要加強(qiáng)國(guó)際法律合作，這對(duì)解決投資者和商界人士在投資和商業(yè)活動(dòng)中可能遇到的所有問(wèn)題發(fā)揮了重要作用。因此，今天的線上論壇，就是大家圍繞“新冠疫情背景下的國(guó)際法治合作”這一主題，共同探討和分享經(jīng)驗(yàn)的好機(jī)會(huì)。

　　最后，我愿借此機(jī)會(huì)，衷心感謝中國(guó)法學(xué)會(huì)會(huì)長(zhǎng)閣下讓我有幸在這樣一個(gè)重要的論壇上發(fā)表演講。我希望能有機(jī)會(huì)與來(lái)自中國(guó)和其他國(guó)家的政府、國(guó)際組織、私營(yíng)部門(mén)和學(xué)術(shù)機(jī)構(gòu)的官員和法律專家交流，分享信息和經(jīng)驗(yàn)。

　　謝謝大家！